2018.05.16

男前俳優があの犯罪者に変身

トム・ハーディ、アル・カポネ役で驚くべき変身ぶり披露!

たしかにハーディは、アル・カポネにそっくりです。

トム・ハーディ、アル・カポネ役で驚くべき変身ぶり披露!
Instagram

 
Tom Hardy Is Genuinely 
Unrecognisable As Mob Boss 
Al Capone In ‘Fonzo’

 俳優のトム・ハーディは近ごろ、あまり人前に顔を出していません(BBCの特集番組で、子供にお休み前のお話を読んできかせていたのは例外ですが…)。 
 
 映画『ダンケルク』では、彼の眉毛が良い仕事をしていました。また、あの眉毛のおかげで、ストームトルーパーの一員として、内緒で『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』に出演していたのがバレてしまっていました。ただ、彼が人前に顔を出したのはそのくらいで、他にはまったくありません。 
  

01

Photograph / Getty Images 
  
 
 これは恥ずべきことです。なぜなら、ハーディが新しく身につけたアクセントを耳にすることほど素晴らしいことはないからです。そして、撮影中の映画『Fonzo』(原題)でハーディが演じるアル・カポネを見るのが、待ち遠しくて仕方がないからです。(次ページへつづく)

1 2

By Nick Pope on May 11, 2018
Photos by Instagram, Getty Images and BACKGRID
ESQUIRE UK 原文(English)
 
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top