2018.07.17

話題のニャンコ「猛スピードの車の上で乗りこなす猫」

家に帰るまで、そのまま頑張るつもりだったのでしょうか。

話題のニャンコ「猛スピードの車の上で乗りこなす猫」
Courtesy of @KETV NewsWatch 7(via Youtube)

 
If This Cat Can Get Through This Car Ride, You Can Get Through 2018

 「この3連休が本当に待ち遠しかった!」と、多くのアメリカ国民が思うのがアメリカの休日「メモリアル・デー(戦没者追悼記念日)」。
 
 日本人の我々でも、3連休は胸が躍るのでわかります。世間の動きは速すぎますよね。ニュース記事の物々しい見出し、政治的なあれこれ、もしくは政治的なあれこれに対しての物々しい見出し…。世間はクタビレルことだらけです。

 
 「2018年は厳しい1年間だ」と感じているあなた、疾走するバンの屋根の上にしがみついていたこの猫ちゃんをご覧ください。

 
 アメリカ・ネブラスカ州の都市オマハで、高速道路を時速約100キロで走るクルマの屋根に乗った“レベル君”という名の猫(猫界のジェームズ・ボンドです)が目撃されました。
 
 好奇心から乗ったのかって? そんなダジャレは止めておきましょう。
 
 彼が生命をみなぎらせているのは、ご覧のとおり明らかです。この光景を目撃した人たちは、責任ある市民として正しい行動を取りました。録画して、テレビ局に送ったのです。
 
 もちろんそうする以前に、そのドライバーに危険を知らせるため、クラクションを鳴らしたクルマもあったことのは言うまでもありません。

1 2 3

From Esquire
BY JUSTIN KIRKLAND
May 28, 2018

Translation / Kazuki Kimura
Edit / Hikaru SATO, Kaz OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      しし座

      しし座

      7/23~8/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top