世界中から絶大なる支持を得ているトップモデル、キャンディス・スワンポールが、婚約者ハーマン・ニコリとの間に、第二子となる男の子をブラジルで出産しました。
彼女のインスタグラムのストーリーに、ベビーが彼女の指を握っている写真を投稿し、「Blessed（幸せ）」とコメントしています。そして赤ちゃんをチラっと見せてくれたのです。
Getty Images
Candice Swanepoel
インスタグラムで出産目前の興奮ぶりをシェアしていたキャンディス。
第一子で現在1歳のアナカ君と一緒の写真に、「新しい家族に早く会えるといいな！」とキャプションを添えて投稿し、ボタンを外したデニムに白いブラトップというスタイルで、大きく膨らんだお腹を披露。一家は婚約者ハーマンの母国ブラジルで、出産までの最後の数カ月を過ごしていました。
彼女が妊娠を明かしたのは2017年の12月。上海で開催されたショーで堂々とウォーキングしてから、わずか数週間後のことでした。そう、彼女はショーの時点ですでに妊娠中だったのです。
その後半年間、彼女はインスタグラムで、徐々に大きくなっていくお腹と気取らないマタニティスタイルの写真を公開し続けていました。
実は彼女にはもうひとり、数カ月前に誕生を祝った“ベビー”がいるのです。それは2018年2月にローンチした、「トロピック・オブ・C（Tropic of C）」という名の、自身のサステイナブルな水着ブランドです。
ランジェリーと水着でキャリアを培った彼女だけに、自分のビジネスを立ち上げても不思議はありません。14点からなるコレクションには、ミニマルなワンピースやレトロなビキニなどが含まれています。
しばらくは子育てで大忙しでしょうが、またいつかランウェイにカムバックするのを楽しみに待ちたいところ…。改めて、おめでとうキャンディス!!
From Harper's BAZAAR
Photography / Getty Images,
Courtesy of @Candice Swanepoel（via Instagram）
Translation / Mitsuko Kanno
