2017.11.13

Why You Get a Boner When You're Dead Asleep

朝立ちは健康の証!? 眠っているときに勃起しない男たちへ

「朝立ち」に象徴される男性特有の生理現象…実はこれは朝ばかりでなく、あなたが寝ている間に何度も繰り返されているのです。そして、もしあなたが最近そのような現象に直面していないとしたのなら…それは、何らかの健康上の問題を抱えるのかもしれません…。

朝立ちは健康の証!? 眠っているときに勃起しない男たちへ

 
Why You Get a Boner
When You're Dead Asleep 
 

 男性諸氏の皆さん、深い眠りから目覚めたとき、「体の一部分だけは休んでいなかった」という現象に直面したことはありませんか? きっと、あることでしょう。一部分とは…、そうペニスのことです。
 
 夜間繰り返される勃起現象は、それに気づくのが朝目覚めたときになるわけなので英語では「Morning Wood」、日本語では「朝立ち」と呼ばるようになっていますが…これは非常に一般的な男性の生理現象なのです。

 
 しかし、こういった夜間勃起は、性的な夢を見た訳でなくとも起こります。では、この生理現象は何のためのものなのでしょうか。
 
 泌尿器科医でロサンゼルスの泌尿器がん専門家の医長を務めるアダム・ラミン医学博士によれば、通常の夜間勃起は、「その男性の体が健康な状態にあることのヒントになるものだ」と言います。
 
 健康な男性は一晩に、3〜5回勃起するのが普通で、これは男性の体が正常に機能しているのかを示す指標になり得るものだそうです。(次ページにつづく)

1 2 3 4

From Men's Health
BY ELIZABETH MILLARD 
OCTOBER 31, 2017
Photograph / Getty Images 
 
Translation / Wataru Nakamura 
※この翻訳は抄訳です。 
Edit / Hikaru SATO, Kazu OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      しし座

      しし座

      7/23~8/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top