- 27歳（2019年6月10日に誕生日を迎えたばかり！）モデルのケイト・アプトンが、スタイル抜群の黒い水着姿を投稿。
- 7ヵ月前に娘のジェネヴィーヴちゃんを出産したばかりです。
- 産後の体型を戻すために頑張っていますが、「最優先事項は娘さんの育児なので、時間をかけて取り組む」ということ。
皆さんご存知だと思いますが、お忘れかもしれないので一応言っておきます。ケイト・アプトンは、最高にホットな"お母さん"なのです。
水着の女王であるケイトが産後初の披露に選んだのは、黒い水着にシフォンのロングカーディガンをはおり、サングラスにパナマハットというセクシーな姿…そんなスタイリングでリゾートを楽しむ様子を投稿しました。バックには真っ青な空とヤシの木、そして透き通るような海が見えます。が、まず目に飛び込んでくるのはやはり、ケイトの完璧なボディではないでしょうか。
投稿のキャプションにケイトは、「やっとホットになってきたわ…🔥」と書いておりますが、これは夏やリゾートのことではなく彼女自身のことだと私は信じています。皆んさんであれば、すぐにわかるはずです…腰に手を当て、肩越しにこちらを向きながら、モデルのキャリアで身につけた最高の角度で披露された美脚…。見ているだけで火傷しそうなくらいホットですね。
しかも、この写真をさらに特別にしているのが、彼女がたった7カ月前に出産したばかりだという事実です。そう、夫のジャスティン・バーランダーとの間に、第一子となるジェネヴィーヴちゃんが2018年11月に誕生したばかり…。出産直後から筋トレを続けながら健康的な食生活をおくり、新米ママはこの体型のために地道な努力を続けてきたのです。
もちろん、「出産後に体型を戻すのは容易ではないわ」とケイトは、『ピープル』誌に話しています。
「筋トレをして、今もまだ体重を減らそうとしています。そして最後には、必ずやり遂げます。自信を持って臨むことで、私ならできると頑張ることができるんです」と…。
とは言え、現在ケイトの最優先事項は、大切な娘さんのことなのだと言います。「できる限り彼女に幸せになってもらい、健康的なライフスタイルの中で育ってもらうこと」と付け加えています。
ケイト自身、2019年6月10日には27歳の誕生日をむかえ、家族そろっての写真も投稿しています。お母さんになって、美しさにさらに磨きのかかったケイト。今後も注目していきたいと思います。
Source / Women's Health US
Translation / Yuka Ogasawara
※この翻訳は抄訳です。
