記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がEsquireに還元されることがあります。
記事中に記載の価格は、記事公開当時の価格です。
ラルフ ローレンが展開する今季のビジュアルは、ダイバーシティな家族のカタチを描く
「家族の定義はひとつではない」ということを、ファッションと現代の文化の在り方から考えさせられる広告です。
今季の広告キャンペーンのモデルに、同性カップルを起用したラルフ ローレン。これは、この一流ブランドが持っている「ダイバーシティ」への姿勢を示したもの…と言えるでしょう。
「Family is who you love（愛する人が家族）」というキャッチコピーを掲げた同キャンペーンでは、現代のさまざまな家族像にフォーカス。中には、ブランド初起用となる同性カップル、へレナ・テヘドルとセシル・ウィンクラーも登場しました（2人はインスタグラムで、1万人以上のフォロワーを持つ）。
2018年、家族写真とともに掲載された『Town&Country』誌でのインタビューで、ラルフ・ローレン氏は家族がどれだけ大切なものか話しています。「結婚して54年になります。自分の人生と家族には感謝していますし、とても幸運に感じています」と…。
そして同年、セントラルパークのベゼスタ・テラスで行われた50周年アニバーサリーコレクションでも、世代を超えたファッションを披露し、オプラ・ウィンフリーやヒラリー・クリントン、スティーブン・スピルバーグ、カニエ・ウエストなど数多くのセレブが集結しました。
「私たちは『家族』というものの定義がこれまで以上に大きく、広く、パーソナルになっている世界に住んでいます」と、最高マーケティング責任者のジョナサン・ボトムレー氏は語ってくれました。続けてこう話しています…「このキャンペーンは、『人によって家族が意味するものは違うのだ』という多様性を讃えたものになっています」とのこと。
では、その広告ビジュアルを、出演したモデルのコメントとともにチェックしてみましょう。
ジョージ・オケニー&ヤニ・ゴフ
「私たちは親友です。良いときも悪いときも、最低なときだって…何があっても、必ずお互いのそばにいます」—ジョージ・オケニーと妻のヤニ
バジー、コディ、ケイシー、カイラー・カーボックス
「子育てとは、想像を超えた仕事です。でも、子どもたちのそばにいることは、私にとって何よりも素晴らしいことなのです。私の世界の中心は家族なんです」—バジー・カーボックスと3人の息子
ミリー・アトキンス&ジェームス・フォン・クレア
「家族の間には、言葉にならない魔法が存在しています。長い会話はもちろん、言葉を交わさなくたって、ここが自分の居場所だと強く感じることができるのです」—ジェームス・フォン・クレアと娘のミリー
レイラニ・ビショップ&カシウス・ルーバー
「初めて人の親になると、さまざまな気持ちがあふれてきます。良いこと、悪いこと、そのすべてに感情が宿っているわけで…、どんな小さなことにも敏感でいなくてはならないのです」—妻そして母であるレイラニ・ビショップ、そして息子のカシウスとともに
ダエ・ナ&ボラ・ナム
「家族とは無条件の愛です。他人との関係とはまったく異なります。自分の利益のためでなく、ただその人を愛しているから、相手のために何かをするのだという感覚です」—ダエ・ナと妻のボラ・ナム
へレナ・テヘドル&セシル・ウィンクラー
「私たちは同じ価値観を共有し、似たような世界観を持ち、未来を共に分かち合っています。しかし私たちは、異なる別々の人間でもあるのです。だからこそ、うまくいくのです」—スタイリストのへレナ・テヘドルとパートナーのセシル・ウィンクラー
テレッサ・ロウレンコ、ザリア&リオン・ロレンコ・ノエル
「彼らを見ていると、まるで自分を見ているよう…でも、私たちは全然違います。私や父親から多くを受け継いでいながらも、一人ひとり、みんな個性を持っているのです」—テレッサ・ロウレンコと子どもたち
マリアン・マネーメイカー、ジャクリーン&キャサリン・エリザベス・ セリアク
「常に変わり続け、チャンスにあふれたこの世界で、彼らがどうなっていくのかを想像するとワクワクします。一緒にいること、彼らの楽しそうな姿を見ること、さらに新しいことを教えてあげられることも本当に大好きです。いつまでも見ていたいほど、本当に美しいのです」—マリアン・マネーメイカーと孫娘たち
RALPH LAURENのキャンペーン動画もご覧ください
from Town&Country
Translation / Yuka Ogasawara
※この翻訳は抄訳です。
