「髪が薄くなってきた…」と気がついたときは、それはもう一大事です。ですが、これは男性なら（ほとんど）誰もが経験することです。（ジョージ・クルーニーだけは例外のようです。彼がハゲてしまったら、みんなパニックになって当然です）だから、絶望などしないでください。そうとは思えない日もあるかもしれませんが、髪がすべてではありません。
ある朝目が覚めて、枕についた大量の抜け毛を見てパニックになりながら、自分の生え際をチェックし始めたという方も、このパンデミックで5年分は髪が抜けたという方も、心配は無用です。ハゲてしまうことは、世界の終わりではありません。今はもっと大事なことを考える時間がたっぷりあることを、思い出してください。
ここで改めて…。あなたの薄くなった頭皮への対処法として、いくつか選択肢があります。
例えば、ビーニー帽をかぶってみるのはどうでしょう。ヒゲを生やすこともできます。あるいは、これからご紹介する（坊主頭で）有名なセレブたちのように、新しいルックスを心から受け入れるという方法もあります。
彼らは坊主頭なだけでなく、坊主頭を楽しみ、輝く頭にプライドを持っています。今となっては、髪がある姿が想像できないほどです。彼らは太古の昔から、いや、少なくともブレイクしてからは、世界中の薄毛に悩む男性陣を支えてきました。坊主頭が何らかの障害になっているか、ましてや恥ずかしいと思っているかなど、彼らに尋ねる人は誰もいません。
もう地肌が見えて隠しきれなくなったあなたのために、薄毛がこの世の終わりではなく、始まりに過ぎないことを証明してくれる男性陣をご紹介しましょう。「今日という日は、残りの人生の最初の日である」とも言いますよね？ 坊主頭をモノにしたをセレブたちをご覧ください、愛さずにはいられなくなるでしょう。
サミュエル・L・ジャクソン（Samuel L. Jackson）
（サミュエル・L・ジャクソンの声で）「ハゲについてのくだらないジョークには、もううんざりなんだよ！」※声優の玄田哲章さんか大塚明夫さんの声でもいいでしょう…。
ケリー・スレーター（Kelly Slater）
サーファー界のレジェンドであり、最近ではアパレルブランド「Outerknown（アウターノウン）」を立ち上げたスレーター。彼は10代でサーフィンシーンに颯爽と登場しましたが、当時はサラサラのヘアを海風になびかせていました。ですが、次第に…。2000年に入るとバスケットのマイケル・ジョーダン、ゴルフのタイガー・ウッズのように、サーフィン界のレジェンドとなるとヘアスタイルも同様に。今ではスキンヘッドがトレードマークになっています。これまで11度のワールドチャンピオンに輝いており、その勢いは未だ止まることを知りません。
コモン（Common）
シカゴ生まれのラッパー兼俳優（そしてすばらしい坊主頭の持ち主）のコモンは、最近ではきれいな頭に几帳面に手入れされたあごひげを合わせて、神レベルのMCにふさわしいルックスとなっています。
パトリック・スチュワート（Patrick Stewart）
サー・パトリック・スチュワートは故ショーン・コネリーに続いて、栄誉称号「ナイト」を叙任するためには、「坊主であることが条件のひとつにあるかもしれない！？」と世界中に投げかけた人物です。
マイケル・ジョーダン（Michael Jordan）
2021年のスーパーボウルで、5度目のスーパーボウルMVPとなったトム・ブレイディと共に、彼のヘアスタイルももはやレジェンドです。が、このスーパーレジェンドには敵いませんよね？
スタンリー・トゥッチ（Stanley Tucci）
2020年は、私たちがスタンリー・トゥッチを愛する理由を思い出させてくれた年です。この愛らしい坊主頭が、彼の生々しくも純粋な古典文学の教授のような雰囲気と関係がないと言えば、嘘になるでしょう。
ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）
2021年の「最も偉大な坊主頭」賞を与えるなら、このザ・ロックが最有力候補です。坊主コミュニティの揺るぎないサポートに、感謝の意を表したいと思います。
ジェイソン・ステイサム（Jason Statham）
（神経質に笑いながら）「坊主頭についてなんて、何も言っていないけどね。ハハハ、何で？」
デイヴ・シャペル（Dave Chapelle）
大人気コメディアンは、特徴的なルックスを見つけてそれを貫くことの素晴らしさを教えてくれます。
ジョン・トラボルタ（John Travolta）
比較的最近になって、神聖なる「坊主の会」に仲間入りしたトラボルタ。髪が薄くなってきたら、剃ってしまうのは何も恥ずべきことではないと示してくれました。
関連記事
坊主頭にシャンプーは必要？ 頭皮のケアや美容などメンズグルーミングのリアルな実情
Source / ESQUIRE US
Translation / Yuka Ogasawara
※この翻訳は抄訳です。
