2018.07.23

本当に格好いい男!

片腕を失った13歳の少年がプロトレーナーになるまで ー 母の大いなる愛とともに

悲惨な事故で左腕を失ったローガン・アルドリッジさんですが、昔以上に今の自分が大好きだと言います。

片腕を失った13歳の少年がプロトレーナーになるまで ー 母の大いなる愛とともに
Courtesy of @aldridgelogan(via Instagram)
View Gallery13Photos

 現在、27歳のローガン・アルドリッジさんは、少年時代に左腕を失いました。
 
 ですが、「当時の自分よりも今の自分が好きなくらいです」という彼の話を聞けば、素晴らしい人生をおくるためのヒント、そして勇気がもらえることでしょう! 「人と違っていられることが好きなんです。片腕のない男としての自分を愛しています」と、彼は力強く語ってくれました。
 
 アルドリッジさんの人生を変えた事故が起こったのは、彼が13歳のとき。父親と一緒に、ノースカロライナ州とバージニア州の州境にあるガストン湖でウェイクボードをした日のことでした。ウェイクボードを終えた2人は、家族の友人のドックから自分たちのボートを出し、自宅へ帰ろうとしたときです。
 
 アルドリッジさんは父親を手伝って、ボート上でロープを巻いていました。ですが、そのロープがボートのスクリューに巻き込まれてしまったのです…。
 
 一瞬のうちにスクリューは彼の左腕の皮膚と動脈、さらには骨に至るまで切断してしまったのです。そこら中に血が飛び散っていたと言います…。彼の父親は、すぐに応急処置を施しました。間に合わせの止血帯を作り、救急隊が到着するまでアルドリッジさんの出血を抑えようと努力しました。
 
 そして、救急車の中で付き添った母親のひと言が、その後の彼の生き方を決定づけたのでした…。

From Men's Health
BY EMILY ABBATE
JUL 9, 2018
Courtesy of @aldridgelogan(via Instagram)

Translation / Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Lumiere SATO, Kaz OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      しし座

      しし座

      7/23~8/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top