2018.10.09

世界初、2度の顔面移植を受けた男性「生きる希望をみつめて…」

43歳のフランス人男性ジェローム・ハモン氏は、最初の顔面移植に体が拒絶反応を示したため、2度目の手術を受けざるを得なくなったのです。
  
  
※本記事は、アメリカ人女性ジャーナリスト、メリッサ・マシューズ氏(Melissa Matthewsによる寄稿になります。また記事内に、手術に関する過激な表現とショッキング写真が含まれております。今回の記事が、こうした手術を受けざるを得ない人への理解と、技術の進歩に繋がることを信じて。

世界初、2度の顔面移植を受けた男性「生きる希望をみつめて…」
PHILIPPE LOPEZ / AFP / Getty Images
View Gallery6Photos

《概要》
▶2度の顔面移植手術を受けた、世界でたったひとりの人物。それがこの43歳のフランス人男性です。
 
▶最初の手術から5年後、彼の体が拒絶反応を起こしてしまったのです。
 
▶極めて珍しい理由から、彼の顔面の崩壊は起こりました。
 
 「3つの顔を持つ男」…2度の顔面移植手術を経たジェローム・ハモン氏のことを、人々はそう呼びます。(次ページへ続く)

Source:CBS NEWS「In a medical first, man gets 2nd face transplant」
From MEN'S HEALTH
BY MELISSA MATTHEWS
APR 18, 2018

 
Courtesy of @Le Monde(via Youtube)

Translation / Kazuki Kimura
Edit / Lumiere Cooper, Kaz OGAWA

Page Top