2019年1月9日（現地時間）に37歳の誕生日を迎えたキャサリン妃。これに対しロイヤルファミリーは、愛情たっぷりのお祝いメッセージが続々と投稿しました。
最初にメッセージを投稿したのは、ウィリアム王子＆ハリー王子。そして、妃たちが発信するケンジントン宮殿から…宮殿の公式インスタグラムからは、満面の笑顔でソロ公務をこなすキャサリン妃の写真とともに、「誕生日を迎えたケンブリッジ公爵夫人に送られた、たくさんのお祝いメッセージに感謝しています」とメッセージが綴られていました。
また、エヴェリーナ・ロンドン小児病院の新しいパトロンに就任し、同病院で子どもたちとのアクティビティに参加する妃の姿もスライドで紹介。
キャサリン妃の夫であるウィリアム王子はバースデー当日、新年の初公務でロンドンにあるロイヤル・ロンドン・ホスピタルを訪問。病院で子どもたちから手づくりのバースデーカードを渡されると、「（キャサリン妃の）誕生日を覚えていてくれてありがとうございます」「僕も今朝起きたとき、ちゃんと覚えていましたよ」とジョークを飛ばし、その場を和ませてくれました。
その日、キャサリン妃の姿は目撃されていないけれど、きっとジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子たち家族に囲まれて素敵な1日を過ごしたに違いない。キャサリン妃、お誕生日おめでとう！
英国王室絶対アイコン、キャサリン妃の2018年スタイルを振り返る
From ELLE UK
Translation Reiko Kuwabara
