｢エスクァイア」のインタビューに応じてくれたのは、『イカゲーム』で主人公ソン・ギフンを演じる俳優イ・ジョンジェです。
『イカゲーム』のスター俳優が自らについて語ったこのインタビューでは、彼自身もう俳優業から足を洗おうと思い詰めた挫折の経験についても包み隠さず披露してくれました。さらにそれのみならず、気になるエピソードの背景などについても、「エスクァイア」の動画シリーズ『Explain This』のコーナーで語ってくれました。
動画インタビューではイ・ジョンジェ自ら、このNetflixの大人気サスペンスについて視聴者から寄せられた数々の質問に対し、可能な限り応じています。つまり、『イカゲーム』シーズン2について、そしてあの有名なダルゴナ（砂糖と重曹を加熱してつくったお菓子）のシーンについても…、さらにはファンの皆さんが掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」で繰り広げている数々の分析についても、自らの思いを語ってくれました。
『イカゲーム』のことが気になったらもう最後、すべてのエピソードを観ないわけにはいきません。「ちょっとだけ味見してみたい」というのなら、『サタデーナイトライブ！』で放送されたラミ・マレックとピート・デイヴィッドソンによるラップ版『イカゲーム』のパロディーについて、イ・ジョンジェが感想を語るシーンをご覧ください。
｢とても面白かったです。それだけでなく、非常に興味深いパフォーマンスでした。ラミ・マレックとピート・デイヴィッドソンの2人共、楽しんでやっていることが伝わってきました。私としては感謝しかありません。あの番組を観てすぐに、友人たちにもURLリンクを送って、見るようにすすめましたよ。大笑いしました。ありがとうございます」とコメントしています。
それでは冒頭の動画…イ・ジョンジェにインタビューした「Explain This」を、ぜひご覧ください。彼の素晴らしい人柄の良さも、きっとジンジン伝わってくるでしょう。
Source / Esquire US
Translation / Kazuki Kimura
※この翻訳は抄訳です。
