ドリューのスポークスパーソンは、「インタビューには参加していない」と断言しているようです。

Hair, Face, Lip, Eyebrow, Hairstyle, Blond, Facial expression, Beauty, Nose, Skin, pinterest

Getty Images

Drew Barrymore

 生後11カ月から芸能活動をスタートし、1982年の映画『E.T.』で大ブレイクした女優ドリュー・バリモア。Netflixの主演ドラマ『サンタクラリータ・ダイエット』も好評を博したドリューですが、このたび、エジプト航空の機内誌に掲載された彼女のインタビューを巡って、SNS上で論争が巻き起こっています。

 その記事は誤字脱字が多いうえ、ドリューが発したとは思えないようなコメントがずらりと並んでいるそう。

「恋愛が長続きしないアメリカのハリウッド女優ドリュー・バリモア。何度も結婚に失敗し、スターダムに躍り出た数年間を仕事に支配された彼女が、母親という最も重要な役割を果たすため無期限の休暇に入った」という書き出しからは悪意さえ感じられます…。記事を読んだジャーナリストのアダム・バロン氏は、「エジプト航空の機内誌に載っているドリュー・バリモアのインタビューは、うーん、非現実的だね」とツイートしています。
   

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。

 離婚した夫との間にもうけた2人の娘オリーブとフランキーの母親であるドリューは、子育てについて「2人の娘を育てるうえで参考にしている子育て方法は特にないし、子どもたちを精神科医に診てもらったこともない。それよりも、彼女たちの心と小さな体を育てることにフォーカスしているわ」と話したと書かれています。はたして、本当に彼女が発した言葉なのでしょうか?
    

instagramView full post on Instagram

 また「数年前、出産を機に体重が急増し、ファンから『肥満』や『体重管理ができていない』と批判されましたが…」という、かなり侮辱的で差別的な言葉に続けて、「今は以前の美しいボディを取り戻したように見えますが、ダイエットの秘訣はなんですか?」という質問が。

 それに対しドリューは、「以前のイメージを取り戻し、余分な体重を落とすことができたと褒められるのは、とても嬉しいこと」と笑顔で応え、「この機会に以前のような美しいボディを取り戻したい、余分な体重を落としたいと思っている世の中の女性たちを勇気づけたい。ダイエットは思っているよりも難しいことではないのよ。強い意志を持ち、医者による指導を受ければ大丈夫」と語ったそうです。

 このインタビューについてドリューのスポークスパーソンは、「ドリューはインタビューに参加していない」と断言し、ライターのアイダ・タクラ(Aida Takla)は過去のプレス会見でのコメントを抜粋し、それをもとにQ&A形式の記事を作成したとコメントしています。

 さらに、「ドリューは、エジプト航空のインタビューに参加していません。(ゴールデングローブ賞などをオーガナイズする)ハリウッド外国人映画記者協会(HFPA)に属しているジャーナリストの1人が、エジプト航空に記事を提供しただけだと思います」と続けています。

 すると、すぐさまエジプト航空が反応しました。

 公式ツイッターに、「この記事はHFPAの元会長で、ゴールデングローブ賞の投票メンバーであるアイダ・タクラが執筆しました。プロによって書かれたインタビュー記事です」とのメッセージをアップしています。
   

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。

 それに対し、アイダも記事を書いたことを認め、「最終的には編集部によって、原稿に編集が加えられました」と説明し、「でも、NYでドリュー・バリモアを取材したのは本当です。嘘ではありません」と、ツイッターで主張しています。

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。

 ですが、そのコメント中の「バリモア」のスペルが間違っているため、なんだか信憑性に欠けるのも事実です。

 本人曰く、「そのツイートは他スタッフに書かせたものだからです ― 私は長年、成長していくドリューの姿を見てきました。彼女はとてもチャーミングで才能溢れる女性です」と加えて発言しています。
   

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。

 これまで、数え切れないほどのインタビューに応じているはずのドリュー。

 さすがの彼女も、今回のインタビュー内容にはさぞかし驚いたことでしょう。でも、多くのファンは、その記事がフェイクだと信じている模様です。自分を応援してくれているファンに、ドリューも心から感謝していることでしょう。

 ですが、実際はどうなのでしょう…? 気になるところ。続報を待ちましょう。

From Cosmopolitan UK
Courtesy of Drew Barrymore
Courtesy of Egypt Air
Courtesy of Aida Takla
Photograph / Getty Images
Translation / Reiko Kuwabara