2018.02.09

Gigi and Bella Hadid's model cousin debuts Debenham

ジジ&ベラ・ハディッドの従妹「プラスサイズモデル」として広告塔デビュー

ポジティブなボディイメージを広めているジョアンとしては、フォトショップや画像修正が加えられていないことが何よりも嬉しいのだそうです。

 
Gigi and Bella Hadid's model cousin debuts Debenham 
 

 世界のトップモデル、ジジ&ベラのハディッド姉妹の従妹で現在18歳のジョアン・ヴァン・デン・ヘリクが、イギリスの百貨店デベナムズのキャンペーン広告に抜擢されたことが明らかになりました。
 
 彼女が広告塔に起用されたのは、今回が初めて。デベナムズで展開するオリジナルのランジェリーブランド「Gorgeous DD+」の2018春夏コレクションにスポットライトを当てたキャンペーンで、ポジティブなボディイメージを広めているジョアンとしては、フォトショップや画像修正が加えられていないことが何よりも嬉しいのだそうです。
 
 ジョアンのInstagramには、キャンペーンの写真とともに「フォロワーのみなさん、私のことを信じ、いつもポジティブで優しいコメントをくれて本当にありがとう。とても感謝しているわ」とのキャプションが添えられています。
 

 

 広告塔に起用されたことについても「前からモデルになりたいと思っていたけれど、私みたいなボディシェイプやボディサイズに対するニーズがあるなんて、いままで知らなかった」「でも世の中の女性や男性たちに『ボディサイズなんて関係ない。あなたはそのままで十分素晴らしい』というメッセージを広めることも大事だと思います。私のSNSやモデルの仕事には、そうした思いも込められているのです」とコメント。
 
 

02gigi-and-bella-hadids-model-cousin-debuts-debenhams-lingerie-campaign.jpg

Photography / Getty Images
 
 
 オランダを拠点に活躍するジョアンは、ハディッド姉妹の母ヨランダの姪っ子。以前からSNSを活用し、自分を愛することの大切さを訴えてきた。ある時は、すっぴん画像をアップし、次のようなメッセージを発信。
 
 「体調が悪い時の私。パンツは履いていないし、メークもしていないし、自分を可愛く見せようともしていない」「悲しい時もあるし、居心地が悪い時もあるし、自分に自信がない時だってある。この写真に写っている私は、ベストな自分ではない。鏡を見るのも嫌になるくらい。今はただベッドに横になり、自分の醜さを感じながら、かわいそうな自分をなぐさめたい。でもそんなことをしても、何の解決にもならない。そう思ったから、自分の嫌な部分を全てさらけ出すことに決めたの」「何度か話したことはあるけれど、私は自分の二段腹と大きな太ももが嫌い。でもそれを公開することで、不安な要素を取り除き、嫌いな部分も好きになれると思ったの」「ここで一番伝えたいこと、それは『あなたはそのままで十分美しい』ということ。メイクすることで自分の長所を引き出すことはできるけど、本来の美しさ以上に輝かせることはできない。だってすでに十分美しいのだから」「自分の嫌な部分や不安な要素を披露するのはとてもこわいこと。私も最初は勇気がなかったけど、今はだいぶ自信もついた。決して平坦な道ではなかったけどね」

‼️THIS IS REALITY‼️ Yep, this is how I look like when I’m sick. No pants, no showing my good sides, no makeup. I want to show you all that even people with many followers can look and feel like sh*t. People on Instagram aren’t perfect. You’re not alone. I’ve been sick for 3 days now, I’ve felt unhappy, uncomfortable and insecure. I def not look my best right now and that just makes me wanna avoid the mirror. I just want to lay in bed feeling ugly and sorry for myself. But I know that’s not a solution. Instead of doing that, I’m showing you all: my biggest insecurities. I’ve talked about it a couple of times, but my belly rolls and my legs are my biggest insecurities and I feel like showing them makes me beat my insecurities and learn to love them instead. The second picture is my bare face, without washing it or even combing my hair/eyebrows, I think there are still too many people who are afraid to go outside like this. You should all realize that you’re already beautiful, make-up just lightens up the best parts of your face. It doesn’t make you more beautiful. Because you already BEAUTIFUL AF. I know it’s hard. It’s hard showing your insecurities. It’s hard realizing you’re beautiful when you feel like you’re not worthy of anything. I’m lucky I’m confident enough to do it now, but I’ve not always been this confident. It’s a tough road. But realize a few things: if your future daugther or son had your body, or even your best friend, your sister, your brother, would you tell them to hate it? Would you tell them they’re ugly? That they should lose weight? That they can’t wear whatever they want? That they aren’t worthy of love? No. You would tell them that their size does NOT define them. So don’t treat yourself differently. #BeautyBeyondSize #BodyPositive

Joannさん(@joannvdherik)がシェアした投稿 -

 

 
 「Gorgeous DD+」の2018春夏コレクションは2018年2月12日より、デベナムズの店頭およびオンラインにて発売。かわいらしいルックスはもちろんのこと、背伸びしない等身大なところも魅力的なジョアン。これからの活躍に期待しましょう!

From Cosmopolitan UK
Courtesy of Joann van den Herik
Photography / Getty Images
Translation / Reiko Kuwabara
 

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 2位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    • 3位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    今日の運勢は
    Page Top