2018.08.30

あなたの好みはどちら?

選び難い過給機の違いを解説―ターボ チャージャーVS スーパーチャージャー

クルマに詳しい人、または改造に興味がある人ほど、「ターボチャージャーとスーパーチャージャーのどちらを選ぶか?」という問題に対して、なかなか決断することはできないかもしれません。もしくは逆に、いままでそんなことを考え尽くした人にとっては、個人的な好みも定まっているので、即決できる問題へと急転するはずです。ここでは、いずれどちらにするか迷ってしまうかもしれない人に向けての解説になります。

選び難い過給機の違いを解説―ターボ チャージャーVS スーパーチャージャー
YOUTUBEENGINEERING EXPLAINED

 
Turbocharger Vs. Supercharger: What's the Difference, Anyway?
 

 近年、デビューするクルマの多くは、「ターボチャージャー」を搭載したエンジンの搭載が多く見受けられます。ですが、かといって「スーパーチャージャー」が劣っているわけではありません。
 
 「両方の種類には長所と短所があります。あなたのクルマに最も適したものを決めるのは、あなた次第です」と話すのは、エンジニアのジェーソン・フェンスケさん。彼の解説によって、もしかするとその謎も解消されるかもしれません。
 
 そもそも「なんとかチャージャーってなに?」という人もいらっしゃるかもしれません。
 

 皆さんご存じの通り、クルマにはエンジンが搭載されています。そのエンジンをより強固に、より大きな動力へと引き上げるのが過給機である「スーパーチャージャー」であり、「ターボチャージャー」などになります。
  
 「スーパーチャージャー」と聞くと、なんとなく「速そう!」「凄そう!」というイメージを描くかもしれません。一方で「ターボチャージャー」は、「無駄がなさそう!」とかそういったイメージではないでしょうか…。

1 2 3

Road and Track(原文:English)
BY BRIAN SILVESTRO
FEB 6, 2018
 
Translation / Mirei Uchihori
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Mirei Uchihori,Kaz Ogawa

Page Top