ジェームズ・ボンド映画、現代では許されない8つのシーン| 政治的・社会的に公正中立ではないこととは？

　特定の言葉や所作に差別的な意味や誤解が含まれないように、政治的に（politically）適切な（correct）用語や政策を推奨する態度のことを指します。「政治的妥当性」とも言います。

　政治的・社会的に公正・公平・中立的で、なおかつ差別・偏見が含まれていない言葉や用語を推奨し、職業・性別・文化・人種・民族・宗教・ハンディキャップ・年齢・婚姻状況などに基づく差別・偏見を防ぐ目的の表現と、それら概念を指す言葉になります。

　実際、古いボンド映画を観てみると、数年に一度顔を合わせる風変わりな遠縁のおじさんから昔話を聞かされているような、そんな気分になる方も少なくないでしょう。

　戦時中の手柄話や興味深い人生訓の合間に、性差別や人種差別を示す言葉が顔をのぞかせてくるのです。

　例えば、以下のような「007」シリーズのシーンはどうでしょうか？

　日本にやって来たボンドは、悪の組織スペクターから身を隠すため、地元民の中に紛れ込む必要がありました。果たして、背の高いスコットランド人にそのようなことができるでしょうか？

　簡単です！ 日焼けした顔にかつらをかぶり、眉毛を変えて、彼はまんまと地元民になりすましたのです。

　そう、これはステレオタイプを生み出す表現であり、ある一定の地域や民族の人達が観ると不快に感じるシーンでもあります。

　「ミンストレル・ショー（minstrel show＝顔を黒く塗った白人が黒人を演じる寸劇）」が現代社会では、人種差別行為であると認識されているように、スコットランド人（白人）が日本人（アジア人）に扮することも人種差別的であるという認識もできるでしょう。

　とは言え、これは1967年 公開の映画になります。amazonで観る

　ボンドくんは、「双方の合意」という言葉とはかなり無縁の人物と言えます。

　女性医師（医者というよりは理学療法士といった感じ）の治療を受けたとき、彼は自分の欲望を抑えることができず、女性の拒絶も彼には通用しませんでした。

　こちらは1965年公開の作品です。amazonで観る　

　ちなみに外では、女性が何度も拒絶の意思を示しているのに、セックスを強要するジェームズ・ボンドが描かれています。

　うーん、まさにそのものずばりのシーンですね。

　「007」シリーズの第1作が制作された1962年は、ジャマイカがイギリスから独立を果たしたばかりの時期でした。しかし、そのような事実があっても、この秘密諜報員が人種差別的な物言いをやめることはなかったのです。

　「私の靴を持ってこい」と、大酒飲みでプロのモデルばりのボンドが、地元の（黒人の）漁師や仲間のクオレルに命令するのですが、なかなか気まずいものです。観ていて、あまりいいものではありません。

　こちらは 1962年公開（日本は1963年）の作品です。amazonで観る

　『007 黄金銃を持つ男』に出てくるニック・ナックが、ボンドを殺そうとしたのは間違いありません。しかし、彼を撃退するのにはもう少し、ましな方法はなかったのでしょうかね？

　こちらは1974年公開の作品。70年代のボンドと言えば、ロジャー・ムーアです。amazonで観る

　彼がインド人の男性たちに札束をわたして言い放ったのは、「Keep you in curry for a few weeks, won't it?（これでしばらくは、カレーを食べるのに困らないだろ）」という台詞でした。

　それはないですよ、ボンド。1983年公開の作品なのですから。ちなみにロジャー・ムーアは、次の『007 美しき獲物たち』（1985年公開）までボンド役を務めます。amazonで観る

　プッシー・ガロアでさえ、自分が男嫌いであることを忘れてしまうくらい!? 抵抗しがたい存在なのでした。まあ、なんだかんだ言っても1960年代の作品です。

　映画の中ではプッシー・ガロアの性的傾向について、イアン・フレミングの原作よりも漠然と表現されていますが、彼女は彼の魅力に何も感じないと口にし、自分の性的傾向を明確にしています。

　それに対してボンドのほうは、おそらく彼は時代よりずいぶん先を進んでいるのでしょう、性的傾向なんてはっきり白黒つける必要はないものだと、ちゃんと心得ていたのかもしれません。

　こちらは1964年公開の作品。しかし、国によっては「キティー・ガロア」と名前を変更するほど、この名前も強烈なものでした。amazonで観る

　ボンドの人種差別の対象になったのは、今度は日本人でした。もう1980年代になろうとしている時代なのに！　『ムーンレイカー』は1979年公開です。

　ボンドが、（なぜか剣道着姿の）日本人の悪者を放り投げると、その日本人男性はガラスの時計を突き破って、下にあるピアノの中へ落ちていきました。

　するとボンドは、「もう一度弾いてくれ、サム」（＝映画『カサブランカ』の有名な台詞で、サムは有色人種のピアニストとして登場）と言うのです。もういいかげんにしたらボンド、水面に写った月でも熊手で掻き寄せていたほうがマシでは。amazonで観る　

　007が女性の身体に手を出さずにいられないというのは、四六時中あることです。いずれにしても彼が近くにいるとき、女性のお尻と頬は常に危険にさらされているわけです。

　この動画はコンピレーションで、初代ショーン・コネリーから2代目ジョージ・レーゼンビー、そして3代目ロジャー・ムーア、5代目ピアース・ブロスナンまでの悪行が（自分の命の危険を感じてのことでしょうが!?）。

　とは言え、最後のピアース・ブロスナンが後ろからチョップをするシーンは、1995年公開の『007 ゴールデンアイ』。90年代半ばでもと呆れます。ま、ここでもやむを得ない事情があったのでしょう。もしくは、ティナ・ターナーがオープニングで歌っているように、you'll never know（わかるわけない）かもしれません。amazonで観る

　前出のコンピレーションの冒頭は、『007 ゴールドフィンガー』の1シーン。そこで男がボンドは「man talk（男同士の話がある）」と言って、女性のヒップをスパンキングして追い払うシーンがインサートされています。

　つまりジェームズ・ボンドはいろいろな意味で、決して永遠の存在ではないというわけです。

ロバート・パティンソンからポール・メスカル、ヘンリー・ゴールディングまで、次のボンド候補となっている俳優たちに注目です。記事を読む

少なくともジェフ・ベゾスが、次なる「007」として自分自身をキャストすることはできないはずです。記事を読む

「007」シリーズで三代目ジェームズ・ボンドを演じたこのイギリス俳優は、惜しくも2017年5月23日に89歳で亡くなりました。ですが、彼がこれまで残してきたスタイルの軌跡は、永遠に消え去ることはないでしょう。記事を読む

ジェームズ・ボンドというキャラクターはなぜ、それを演じた俳優以上の存在感を持ち、女性差別的で男中心の暴力的なスパイ映画という評価だけにとどまらず、多くの観客を魅了し続けているのでしょうか？記事を読む

Source / Esquire NL
Translation / Satoru Imada
※この翻訳は抄訳です。