2017.04.19

せっせと仕事に励んでいるように、見られることでしょう…

今後はPCからもTinderへアクセス可能に!

from

日本でも流行りはじめている(⁉)、
マッチングアプリのTinder(ティンダー)。 
 
これまでスマホからしかアクセスすることが
できなかったのですが、近々デスクトップからも
アクセスすることが可能になるかもしれません!

今後はPCからもTinderへアクセス可能に!

 
You Can Now Access Tinder 
From Your Desktop

 Tinderはユーザーにとって全く新しいプラットフォームとして、自分と気の合う独身者同士が出会える「Tinder Online」をスタートしました。そしてこの既存のデートアプリがウェブ用に最適化され、デスクトップPCでも使えるようになったとのこと。 
 
 そして「Tinder Online」も、このほどフェイスブックを経由してのみアクセスが可能となります。アプリにある容量の重い画像フィードを見るに十分な容量がないスマホをお持ちの人や、スマホのパケット容量が少ない人に向けて開発されたそうです。 
 
 Tinderの製品収益部門の取締役ブライアン・ノーガード氏は、「Tinderは、世界190以上もの国で展開されています。そして、それぞれの国で異なる新しいコネクションを構築してきました。『Tinder Online』を通して、かつてないほど多くのユーザーがTinderに出会い、そして、体験していただけるようになることをワクワクしています。これからはデバイス、プラットフォーム、ブラウザの種類に関係なく利用いただけます」、とコメントしました。 
 
 オンライン版は現在、アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、インドネシア、イタリア、メキシコ、フィリピン、スウェーデンの各国で試験運用をされており、Tinderがグローバルなコミュニティに受け入れられることを目標に掲げています。近日中に、“どこでも”始められるようになる予定となっています。 
  
 「私たちのDNAは、モバイルにあります。ですから、大きめのスクリーン用のものを構築するために、ラーニングカーブ(習熟曲線)を描きながらここまできました」と、ノーガード氏は続けました。「これは私たちにとって挑戦でした。なぜなら、モバイル企業として誕生したので、ウェブへの展開はある意味逆境しているような気持ちにさせられたからです」、とも話しています。 
 
 「デザインやユーザー行動の観点から、必要な人材も異なりました。現在、モバイル上でTinderを活用することの魅力となっている要素は、デスクトップではうまく機能しないかもしれません。また、その逆もあり得るのです」と、ノーガード氏はコメントしています。 
 
 ウェブ版のローンチに関しては、「Tinder側は会員限定のサービスとして、富裕層や有名人に向けて秘密裏(ひみつり)に運営している」という報告がありました。ユーザーは指名され、一定人数の招待を受けなければ、加入することができないようです。

By Naomi Gordon on March 28, 2017
Photos by Esquire UK
ESQUIRE UK 原文(English)
TRANSLATION BY Spring Hill, MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。

編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      おとめ座

      おとめ座

      8/23~9/22

    今日の運勢は
    Page Top