2018.02.27

What The Hell Is 'Micro-Cheating?'

人気急上昇なバズワード、「マイクロ浮気」とは?

「マイクロ・チーティング(マイクロ浮気)」と呼ばれる、新たな形の浮気がオンラインを中心に話題になっています。これは問題のある行為なのでしょうか⁉

人気急上昇なバズワード、「マイクロ浮気」とは?

 
「マイクロ浮気」とは、どんな浮気なのか?

 新しく恋人ができると最初の数カ月は、この上なく素晴らしいものです。 
 
 たとえば、付き合いたての彼女からのテキストメッセージの返信を待っている時間を想像してみてください。これほどドキドキする気持ちになることが他にあるでしょうか。ですが、付き合ってからしばらく経つと、この新鮮さも薄れ始めていきます。 
 
 そうなれば、実際に恋人以外の誰かと一夜を過ごすわけではないにしても、付き合い始めころのような高揚感を誰か他の相手に求めたくなることもあるかもしれません。 
 
 とはいえ、あなたがパートナー以外の相手と「いちゃいちゃしたテキストのやり取りをする」、彼女たちの「ソーシャルメディアの投稿に頻繁に『いいね』やコメントをする」、「インスタグラムの写真に関心あり気な絵文字を残す」といった行為をしていれば、それは「マイクロ浮気(micro-cheating)」となるのかもしれません。 
 
 このワードは「浮気というほどひどい行為ではないにしても、グレイゾーンとみなされる様々な行動や態度」を指すものなのです。 
 
 
 「マイクロ浮気」がイギリスで話題になっているのは、2018年2月から。このワードはすでに、多くの人々に「自分のパートナーがマイクロ浮気をしているのではないか」というパニックをもたらしています。しかし、男女関係の専門家でセラピストのリサ・ブレイトマン氏によれば、「このような行動は通常心配するようなものではない」と言います。 
 
 実際、パートナー以外の誰かとのちょっとした火遊びは、付き合っている2人の関係に好影響をもたらすこともあるそうですから…。  
 
 今回は、このような「マイクロ浮気」が無害な火遊びなのか? あるいは問題になり得るのか? を知るための方法を解説しましょう。(次ページへつづく)

1 2 3 4

By Sofia Barrett-Ibarria on February 21, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura 
※この翻訳は抄訳です。
編集者:山野井 俊

Page Top