ドナルド・トランプ氏の完全否定に対し、ネット上では「しかし『意地悪な人』発言は、音声データに収められていますよね」との指摘が相次いでいます。
メーガン妃はハリー王子との婚約を発表する前、トランプ大統領のことを「ミソジニー（女性嫌悪）」や「対立をあおる」と批判し、「彼が大統領になったら、カナダに移住します」とコメントしていました。そのことについてインタビューを受けたトランプ大統領は、「ザ・サン」紙に対し、「それは知らなかった。なんてコメントすればいいのか分からないな。彼女がそんなに意地悪な人だったとは知らなかった」とチクリ。
その一方で、アメリカ出身のメーガン妃が英国王室の一員になったことを喜んでいました。「彼女は、とてもいいプリンセスになるだろう」「王室の一員として、さまざまな素晴らしい活動を行ってくれると確信している」ともコメントしています。
それから数日後の2019年6月3日、トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人が英国を国賓扱いで訪問。バッキンガム宮殿で開かれた昼食会には、エリザベス女王とともにハリー王子も参加し、そのあとに開催された歓迎晩餐会にはチャールズ皇太子とカミラ夫人、ウィリアム王子とキャサリン妃などの王室メンバーが出席しました。
幸か不幸か、メーガン妃は育児休暇に入っているため、大統領と対面することはありませんでした…。
From Harper’s BAZAAR UK
Translation / Reiko Kuwabara
※この翻訳は抄訳です。
